Un documento secreto del Partido Comunista se ha filtrado acerca de un intento de campaña "golpear fuerte" sobre "tres grupos" por parte de las fuerzas de seguridad del régimen en el noreste de China. Las campañas de "golpear fuerte" son habitualmente realizadas por los órganos de seguridad pública, y a menudo usan medidas brutales y extrajudiciales contra los objetivos.
Los tres grupos definidos al comienzo del documento son "organizaciones de cultos malignos ocultos, activistas de la Revolución Jazmín, y los remanentes de Falun Gong".
El primero casi seguro hace referencia a los cristianos clandestinos que veneran a la iglesia del Vaticano dando la espalda a la iglesia del Partido Comunista, la Revolución Jazmín es un término popular para las protestas a favor de la democracia en 2011 donde se quiere evitar una primavera árabe de estilo chino, y Falun Gong es una práctica espiritual popular que es perseguida por las autoridades. La burlona referencia a "remanentes" es probablemente debida al hecho de que, oficialmente, Falun Gong se suponía que había sido derrotada en 1999, pero la práctica persiste a pesar de una brutal campaña que en julio cumplirá 14 años.
Un abogado en China, quien pidió el anonimato para hablar sobre el tema políticamente sensible, dijo que "la campaña secreta contra los 'tres grupos´ es una violación expresa de la Constitución china". Hasta ahora no hay ninguna respuesta oficial del archivo expuesto".
Una fotografía de la notificación oficial fue subida a Internet y tuvo una amplia difusión, incluso en los sitios web disidentes como Boxun. Una nota que acompañaba a la fotografía de la persona que la filtró, dijo que su propósito era "evitar más daño y calmar mi propia conciencia".
Según el documento clasificado, arrestos o detenciones preventivos de los miembros de los "tres grupos" podrían seguir los procedimientos legales y los juicios. Las llamadas telefónicas y correos electrónicos se supervisarían, y los familiares que ocultaran información enfrentarían detención administrativa.
Premios que van desde 1.000 yuanes (161 dólares) a 10.000 yuanes (1606 dólares) se ofrecía a los voluntarios que ayudaran en la campaña, y los policías que participaran recibirían paga doble, dice la notificación. La Oficina de Seguridad Pública de Shandong proporcionaría una compensación entre el 4 de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2018, siempre y cuando las listas de presuntos integrantes de los grupos fueran llevados a las comisarías locales.
Un abogado de derechos humanos de China continental, que habló a condición de guardar el anonimato, dijo a La Gran Época "Este documento sirve como una pieza más de evidencia directamente relacionada con los crímenes cometidos por el PCCh". Muchas de las acciones descritas en el anuncio son técnicamente ilegales, dijo.
El abogado también dijo que los practicantes de Falun Gong son probablemente el principal objetivo de la campaña, debido a sus grandes esfuerzos para exponer la persecución por más de 13 años de parte del Partido a su disciplina espiritual. Los practicantes de Falun Gong también comenzaron a instar a los ciudadanos a renunciar públicamente al PCCh, que a juicio de este abogado, el Partido encuentra especialmente aterrador.
En una entrevista con La Gran Época, la Sra. Jiang, practicante de Falun Gong en China, dijo: "Durante los 13 años de la brutal persecución, más y más personas están tomando la práctica de Falun Gong, incluyendo mis familiares y amigos. Ahora, incluso más funcionarios del régimen comunista declararon su renuncia al PCCh".
Incluso la forma en que se expone el documento, penetrando el velo secreto habitual del Partido, demuestra la tendencia del sentimiento público contra del régimen, dijo la Sra. Jiang. "Sería sabio que las autoridades chinas dejen de aplicar la persecución a Falun Gong".
Jin Zhentao, un comentarista sobre asuntos políticos de China, dijo a La Gran Época: "Con un reconocimiento más amplio de la democracia, la libertad y los derechos humanos, las personas llegan a tener una mejor comprensión de la naturaleza engañosa y violenta del PCCh". Predice que a medida que el pueblo chino continúe despertando a sus derechos, el Partido se derrumbará.
Los tres grupos definidos al comienzo del documento son "organizaciones de cultos malignos ocultos, activistas de la Revolución Jazmín, y los remanentes de Falun Gong".
El primero casi seguro hace referencia a los cristianos clandestinos que veneran a la iglesia del Vaticano dando la espalda a la iglesia del Partido Comunista, la Revolución Jazmín es un término popular para las protestas a favor de la democracia en 2011 donde se quiere evitar una primavera árabe de estilo chino, y Falun Gong es una práctica espiritual popular que es perseguida por las autoridades. La burlona referencia a "remanentes" es probablemente debida al hecho de que, oficialmente, Falun Gong se suponía que había sido derrotada en 1999, pero la práctica persiste a pesar de una brutal campaña que en julio cumplirá 14 años.
Un abogado en China, quien pidió el anonimato para hablar sobre el tema políticamente sensible, dijo que "la campaña secreta contra los 'tres grupos´ es una violación expresa de la Constitución china". Hasta ahora no hay ninguna respuesta oficial del archivo expuesto".
Una fotografía de la notificación oficial fue subida a Internet y tuvo una amplia difusión, incluso en los sitios web disidentes como Boxun. Una nota que acompañaba a la fotografía de la persona que la filtró, dijo que su propósito era "evitar más daño y calmar mi propia conciencia".
Según el documento clasificado, arrestos o detenciones preventivos de los miembros de los "tres grupos" podrían seguir los procedimientos legales y los juicios. Las llamadas telefónicas y correos electrónicos se supervisarían, y los familiares que ocultaran información enfrentarían detención administrativa.
Premios que van desde 1.000 yuanes (161 dólares) a 10.000 yuanes (1606 dólares) se ofrecía a los voluntarios que ayudaran en la campaña, y los policías que participaran recibirían paga doble, dice la notificación. La Oficina de Seguridad Pública de Shandong proporcionaría una compensación entre el 4 de enero de 2013 y 31 de diciembre de 2018, siempre y cuando las listas de presuntos integrantes de los grupos fueran llevados a las comisarías locales.
Un abogado de derechos humanos de China continental, que habló a condición de guardar el anonimato, dijo a La Gran Época "Este documento sirve como una pieza más de evidencia directamente relacionada con los crímenes cometidos por el PCCh". Muchas de las acciones descritas en el anuncio son técnicamente ilegales, dijo.
El abogado también dijo que los practicantes de Falun Gong son probablemente el principal objetivo de la campaña, debido a sus grandes esfuerzos para exponer la persecución por más de 13 años de parte del Partido a su disciplina espiritual. Los practicantes de Falun Gong también comenzaron a instar a los ciudadanos a renunciar públicamente al PCCh, que a juicio de este abogado, el Partido encuentra especialmente aterrador.
En una entrevista con La Gran Época, la Sra. Jiang, practicante de Falun Gong en China, dijo: "Durante los 13 años de la brutal persecución, más y más personas están tomando la práctica de Falun Gong, incluyendo mis familiares y amigos. Ahora, incluso más funcionarios del régimen comunista declararon su renuncia al PCCh".
Incluso la forma en que se expone el documento, penetrando el velo secreto habitual del Partido, demuestra la tendencia del sentimiento público contra del régimen, dijo la Sra. Jiang. "Sería sabio que las autoridades chinas dejen de aplicar la persecución a Falun Gong".
Jin Zhentao, un comentarista sobre asuntos políticos de China, dijo a La Gran Época: "Con un reconocimiento más amplio de la democracia, la libertad y los derechos humanos, las personas llegan a tener una mejor comprensión de la naturaleza engañosa y violenta del PCCh". Predice que a medida que el pueblo chino continúe despertando a sus derechos, el Partido se derrumbará.
No hay comentarios:
Publicar un comentario